Perhaps Picasa thought it rude that my wife is looking away, and obstinately decided to recognize a bit of building instead?